حملة دائمة造句
例句与造句
- ويخوض المجلس حملة دائمة على الصعيد الوطني لمناهضة العنف، وذلك عن طريق تنظيم حلقات عمل، ومنتديات، ومؤتمرات وإصدار مطبوعات.
全国妇女理事会正在推动一项长期的全国性反暴力宣传活动,举办讲习班、论坛、会议和印发材料。 - 1034- فيما يتعلق بأمور العمل فإن وزارة العمل والخدمات الاجتماعية تقود حملة دائمة تهدف إلى إزالة التمييز ضد المرأة في أماكن العمل والتوعية بمسائل الجنسين.
在劳务问题上，劳工和社会福利部正在开展一项长期性的活动，以消除在工作场所，以及与性别有关的培训中对妇女的歧视。 - تنظيم حملة دائمة من خلال نشر وتوزيع الكتب والوثائق الإعلامية والترويج لها بالإعلانات العمومية، علماً أنه لا يمكن توقع حدوث أي إصلاح اجتماعي وسياسي دون التزام حكومي؛
通过出版和发行书籍和资料文件，以及甚至通过公益广告进行宣传，开展永久性运动。 因为没有政府的承诺，不可能期望实行任何社会和政治改革 - 64- وبدأت، في عام 2012، حملة دائمة للتعريف والتوعية بالإطار المعياري للمساواة الفعلية، أطلقها رئيس الجمهورية آنذاك، تحت شعار " العنف ضد المرأة عنف ضد المجتمع " .
2012年开始了一项关于实际平等的法规框架的长期宣传运动，这一运动由时任总统发起，其标语是 " 对妇女实施暴力就是对全社会实施暴力 " 。 - 164- ومن جهة أخرى، تم بالتعاون مع المعهد الوطني للنساء، ومكتب المدعي العام لمنطقة العاصمة، ولجنة حقوق الإنسان في منطقة العاصمة، وفرع شؤون الاصطلاحيات التابع لمكتب المدعي العام لمنطقة العاصمة تنفيذ حملة دائمة عن طريق رسم لوحات كبيرة وتدريب المساجين على تعزيز ثقافة الإبلاغ.
另一方面，与国家妇女事务局、联邦区总检察长办公室、联邦区人权委员会以及联邦区监狱事务副部长办公室进行合作，通过发放传单的方式开展长期宣传活动，并教导国内人民积极进行举报。